Sunday, May 14, 2006

Berlin




Berlín no es sólo la capital de Alemania, sino también la mayor ciudad del país. Se está convirtiendo rápidamente en la primera ciudad europea en el campo del arte moderno y tiene un ambiente musical muy activo, con innumerables clubes de moda.
La ciudad está dividida en distritos, el más famoso de los cuales es Charlottenburg. Durante la Guerra Fría, cuando Berlín estaba dividido en el Berlín Oriental y el Berlín Occidental, Charlottenburg era el centro del Berlín Occidental. En este barrio, puede pasear por Kurfürstendamm y comprar hasta vaciar sus bolsillos en todos los grandes almacenes más importantes y también en boutiques de moda.
La Gedächtniskirche, o Iglesia Memorial, en la Breidscheidplatz, merece sin duda una visita. Este monumento a la paz y la reconciliación está formado por un conjunto de ruinas rodeadas por un edificio moderno, un buen ejemplo del carácter de Berlín, marcado por la historia y la modernidad. La iglesia original, la Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, fue destruida durante un bombardeo en 1943. En 1956 existía un proyecto para sustituir las ruinas de la iglesia por un nuevo edificio, pero, tras una oleada de protestas, se decidió incorporar el antiguo edificio al nuevo, creando el permanente monumento que el edificio es en la actualidad.
En Charlottenburg encontrará también el Estadio Olímpico, en el que se celebraron los infames Juegos Olímpicos de 1936. El estadio está siendo renovado actualmente en su totalidad para prepararlo para el Campeonato del Mundo de Fútbol de 2006.
Si desea ver la ciudad a “vista de pájaro”, tendrá que ir a la torre Funkturm, conocida como “langer Lulatsch” (la mujer larguilucha) por los berlineses. Desde la plataforma de observación a 126 metros dispone de una excelente panorámica sobre esta magnífica ciudad.
Los sábados por la mañana merece la pena visitar el mercado Winterfeldtmarkt en el distrito de Schöneberg, en el que encontrará frutas y verduras de gran calidad, quesos, flores, puestos de ropa y artesanía. Cuando se canse de comprar, puede visitar los innumerables bares y cafés de la zona y descansar tomando un café o un vaso de la cerveza local Georg Pils.
No deje de ir a la famosa Puerta de Brandenburgo (Brandenburger Tor), en el distrito Mitte. Este símbolo de Berlín, de la división alemana y de la reunificación es el edificio más conocido de Berlín. La puerta de arenisca se construyó entre 1788 y 1791, y en 1794 fue coronada con su estatua de la diosa de la victoria. Durante los años en los que hubo dos Alemanias, estuvo situada en tierra de nadie, justo detrás del muro, por lo que después se convirtió en el más imperecedero símbolo de la reunificación de Berlín. Tras la caída del Muro, la Puerta de Brandenburgo se volvió a abrir en diciembre de 1989. Pasee desde allí hacia el Este por la legendaria avenida “Unter den Linden”; verá la Casa de la Ópera, la Catedral de San Hedwig, la Catedral de Berlín (Berliner Dom) y la Staastoper, entre otros muchos famosos edificios. En ningún caso se puede perder el ayuntamiento rojo, o Rotes Rathaus, y la Alexanderplatz. Con sus enormes torres de pisos, era y sigue siendo el centro urbano de Berlín Oriental. Desde allí puede llegar andando hasta el Checkpoint Charlie, que entre 1961 y 1990 fue el único punto por el que podían cruzar la frontera aliados y extranjeros.

información sobre el aeropuerto
Berlín Schönefeld está situado a 18 km del centro de la ciudad, al sudoeste de la misma.
por carretera
La autopista B96 en dirección a Berlín y la B179 en dirección a City/Rudow conectan el aeropuerto con el centro de la ciudad.
El aparcamiento para estancias cortas está situado enfrente de la terminal B y cuesta 1,50 euros por cada 20 minutos de estacionamiento. En el aeropuerto hay también un aparcamiento para estancias largas, que cuesta 18,00 euros por cada 24 horas (20 euros en el aparcamiento elevado).
en taxi
Un taxi desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad tarda unos 35 minutos y cuesta alrededor de 23 euros.
en tren
El aeropuerto está a menos de 30 minutos del centro en tren. Los trenes RE4 y RE5 de AirportExpress pasan cada media hora. Todos los trenes paran en la estación del aeropuerto “Flughafen Berlin-Schönefeld”. Un autobús de conexión gratuito circula entre esta estación y la terminal del aeropuerto cada 10 minutos.

la puerta de brandenburger